15 NOV | WEDNESDAY | TEATRO SERGIO CARDOSO
19h00 – New talents: Drag Queen (90′) | 12+ Years | MixMusic
#MixMusic #musical #Brasil #DragQueen
Contato: info@mixbrasil.org.br | Mantido por Site de Artista
New talents: Drag Queen
La Huella de Unos Labios | The Trace of Your Lips
9 NOV | THURSDAY | MUSEU DA IMAGEM E DO SOM (MIS) – Auditório
6pm | La Huella de Unos Labios | The Trace of Your Lips (80′) | 16 years
19 NOV | SUNDAY | CIRCUITO SPCINE PAULO EMÍLIO (CCSP)
7pm | La Huella de Unos Labios | The Trace of Your Lips (80′) | 16 years
#cinema #Gay #Indígena #DR #Saúde #Sexo #México
Mexico, 2023, 80′
Director: Julián Hernández
Rating: 16 years
Synopsis: Román is an actor who works in B-movies and who’s isolated in his apartment as a pandemic keeps the world on edge. Aldo, an indigenous young man, is an essential worker who’s allowed by the authorities to come and go. They live across from each other in an apartment complex. They meet online, and they can talk and even see each other in videocalls, but they can’t meet in person. Eventually, the temptation to break out of their lockdown comes up.
Elenco/Cast: Hugo Catalán, Mauricio Rico, Luis Vegas
Roteiro/Screenplay: Julián Hernández, Gustavo Hernández de Anda
Fotografia/Cinematography: Ariana Romero Rodríguez
Montagem/Editing: Emiliano Arenales Osorio
Som/Sound: Omar Juárez Espino, Misael Topillo Hernández
Música/Music: Arturo Villela Vega
Arte/Production Design: Miguel Ángel Tavera
Produção/Production: Roberto Fiesco, Iliana Reyes Chávez
Produtora/Production Company: Mil Nubes Cine
FILMOGRAPHY
2023 Cobalto (curta)
2022 Dos Entre Muchos (curta)
2020 La Diosa del Asfalto
2020 El Día Comenzó Ayer (curta)
2018 Rencor Tatuado
2016 Muchachos en la Azotea (curta)
2015 Muchacho en la Barra se Masturba con Rabia y Osadía (curta)
2014 Yo Soy la Felicidad de Este Mundo
2014 Nubes Flotantes (curta)
2009 Rabioso Sol, Rabioso Cielo
2009 Atmósfera (curta)
2008 Vago Rumor de Mares en Zozobra (curta)
2007 Bramadero (curta)
2006 El Cielo Dividido
2003 Mil Nubes de Paz Cercan El Cielo, Amor, Jamás Acabarás de Ser Amor
La Amiga de Mi Amiga | Girlfriends and Girlfriends
14 NOV | TUESDAY | CIRCUITO SPCINE PAULO EMÍLIO (CCSP)
7pm | La Amiga de Mi Amiga | Girlfriends and Girlfriends (89′) | 16 years
17 NOV | FRIDAY | CINESESC
3pm | La Amiga de Mi Amiga | Girlfriends and Girlfriends (89′) | 16 years
#cinema #Lésbica #Feminista #DR #Humor #Jovem #Espanha
Spain, 2022, 89′
Director: Zaida Carmona
Rating: 16 years
Synopsis: They are thirty years old but they live as when they were in their twenties, although they are too old to become young promises. They are in love with love but, in their search, they destroy each other, wandering from ex-girlfriend to ex-girlfriend, from relationship to relationship.
Elenco/Cast: Rocío Saiz, Alba Cros, Aroa Elbira, Thaïs Quadreny, Zaida Carmona
Roteiro/Screenplay: Marc Ferrer, Zaida Carmona
Fotografia/Cinematography: Alba Cros
Montagem/Editing: Eric Monteagudo
Som/Sound: Mariona Pan
Música/Music: Rocío Saiz, Masoniería
Arte/Production Design: Julia Yolanda
Produção/Production: Gema Arquero
Produtora/Production Company: JaJaJa Industrias, Fernández Vera
FILMOGRAPHY
2021 Son Ilusiones (curta)
2015 Todas Solas (curta)
2010 Las Chicas Sólo Quieren Pasárselo Bien (curta)
20.000 Especies de Abejas | 20000 Species of Bees
11 NOV | SATURDAY | CINESESC
3pm | 20.000 Especies de Abejas | 20000 Species of Bees (129′) | 14 years
16 NOV | THURSDAY | MUSEU DA IMAGEM E DO SOM (MIS) – Auditório
8pm | 20.000 Especies de Abejas | 20000 Species of Bees (129′) | 14 years
#cinema #Trans #Feminista #Família #Identidade #Infância #Espanha
Spain, 2023, 129′
Director: Estibaliz Urresola Solaguren
Rating: 14 years
Synopsis: An eight-year-old child struggles with the fact that people keep addressing her in confusing ways. During a summer in the Basque Country among the beehives, she explores her identity alongside the women of her family, who at the same time reflect on their own lives and desires.
Elenco/Cast: Sofía Otero, Patricia López Arnaiz, Ane Gabarain, Itziar Lazkano
Roteiro/Screenplay: Estibaliz Urresola Solaguren
Fotografia/Cinematography: Gina Ferrer García
Montagem/Editing: Raúl Barreras
Som/Sound: Koldo Corella, Eva Valiño
Música/Music: Eva Valiño
Arte/Production Design: Izaskun Urkijo Alijo
Produção/Production: Valérie Delpierre, Lara Izagirre
Produtora/Production Company: Gariza Films, Inicia Films
FILMOGRAPHY
2022 Cuerdas (curta)
2021 Polvo Somos (curta)
2016 Voces de papel
2013 1001 Formas de Tomar Café (curta)
2013 Adri (curta)
3rd Mix Literary Soirée with Marcelino Freire
10 NOV | FRIDAY | *Instagram @mix.literario
19h (60′) | 14+ Years | Literatura
#MIXLITERARIO #GAY #LGBT+ #MEMÓRIA
In this third edition, Marcelino hosts more than fourty queer poets with recent launches where very diverse life experiences from our community gain ground, in a celebration of unique subjectivities.
Guest poets:
Julia Peccini – Mergulhar na pele, desintoxicar a língua
Rnld Nogueira – Cansei de acumular não ditos
Marcio Markendorf – A lua fantasma
Giselle Ribeiro – Abcedário erótico
Bruno Couto – Amarração de amor
Cesar R. Pontual – Meus, versos corporais
J. V. Dias – As minhas emoções são madrugadas
Caio Girão – Auto-anátema
Adriana de Freitas – Cantos de amor livre e outros pecados
Mateus Rebello – Carretel ladeira abaixo
Pedro Minet – Coleção de meninos mortos
Ana Ladeira – Cai na prova?
Leilane Leta – Era pedra e se quebrou
Rodrigo de Roure – Facas
Juliana Judice – Fio invisível do agora
Felipe Julius – Foram talvez os anjos revoltados
Carlos Viegas – Haicais para Diadorim
Matheus Guménin Barreto – História natural da febre
Bruno Bucis – Iço a cabeça e desço o braço
Jessica Iancoski – Irreversível
Henrique Fagundes Carvalho – Liturgia das horas
Karine Souza – O corpo que excede o corpo
Nathália Ferreira – Ninguém sai ileso do corpo
Antônio LaCarne – Noites insuportáveis
Denis Scaramussa – Ode ao Bozo e outras cantigas
Rafael Machado de Queiroz – Os cinco sentidos solitários
Marcos Samuel Costa – Os desertos
Pedro Moreira – O teu nome sobre os muros deixo escrito
Flavio Nantes – Palimpsestos de silêncios
Camila Paiva – Partes de mim
Flávia Ferrari – É tudo ficção
Luana Raquel – Casa de Palavra
Paula Latgé – Clarências
Jônatas Rosa – Da solidão, amor e outras coisas
Maria Vitória – Poética Pandêmica, hábitos políticos
V. Hugo – Margens Dissidentes
Isadora Figueira – Nem todas as palavras do mundo
Natalia Ribeiro (Poeta Preta) – No mar de silêncios gritei poesia
Ariel Von Ocker – Poemas de Ariel
Alan Rezende – Sei que quando for verdade você vai saber
Juno Cipolla – Tire as bolhas da seringa antes de aplicar o líquido
Mabelly Venson – Tudo que queima
Vítor Medeiros – Terra dos homens
Book launch of “Caixa d’água”, last Literature Award winner
17 NOV | FRIDAY | BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE
19h30 (90′) | 14+ Years | Literatura
#MIXLITERARIO #GAY #LGBT+ #MEMÓRIA
Book launch of “Caixa d’água”, winner of the last Caio Fernando Abreu Literature Award
Book launch of “Caixa d’água”, by Febraro de Oliveira, winner of Caio Fernando Abreu Literature Award in 2022 and published by Editora Reformatório. The book represents the murdering of a young gay man, by drowning, in a water tank, where a family is restricted to unimagine itself. In “Caixa d’água”, is possible to follow the edges of a mourning and the helplessness of the language. There will be a chat and poetry reading from the book with the poet from Campo Grande and guests, besides the sale of copies and book signing.
With Febraro de Oliveira, Leopoldo Cavalcante and Tayná Saez
The virus of life and other viruses
15 NOV | WEDNESDAY | *Instagram @mix.literario
16h00 (60′) | 14+ Years | Literatura
#MIXLITERARIO #GAY #LGBT+ #MEMÓRIA
The virus of life and other viruses: a talk with the author of “Meu irmão, eu mesmo”
In 1992, João Silvério Trevisan found himself infected with HIV, and believed he would have little time to live. The tragedy, however, reaches Cláudio, his younger brother. Victim of a lymphatic cancer, he dies at the age of 48. In this shocking autobiographical romance, Trevisan deals with the intense friendship between him and his brother, developing a framework of impressive veracity on loss.
With João Silvério Trevisan
Mediation: Alexandre Rabelo
Memories, triangles, designs and intersections
14 NOV | TUESDAY | *Instagram @mix.literario
19h30 (60′) | 14+ Years | Literatura
#MIXLITERARIO #GAY #LGBT+ #MEMÓRIA
Memories, triangles, designs and intersections: new LGBT+ for Young Adults written by women
Esta conversa reúne três autoras com importantes lançamentos que representam nossa comunidade em meio a uma crescente produção YA para jovens adultos. Essas narrativas, cheias de humor e elaboração dos sentimentos próprios dessa fase intensa, também trazem personagens que carregam questões interseccionais, não só relativas a gênero, orientação sexual e raça, mas também a outros desafios como a saúde mental, a fluidez dos relacionamentos, a inserção profissional numa sociedade normativa, entre outras ansiedades presentes não só entre os mais jovens.
With Olívia Pilar (“Um traço até você”), Natalia Borges Polesso (“Foi um péssimo dia”) and Bia Crespo (“Eu, minha irmã e minha crush”)
Mediation: Deko Lipe, from Salvador
A flight for recoiled bodies
15 NOV | WEDNESDAY | *Instagram @mix.literario
14h00 (60′) | 14+ Years | Literatura
#MIXLITERARIO #GAY #LGBT+ #MEMÓRIA
A flight for recoiled bodies: new queer poetry universalizing the hoods
This talk gathers three queer poets highlighted by the broad perspectives that try to capture traces of humanity in a social reality of helplessness and multiple violence. Their poetry of resistance has taught us other routes of magical flights of resistance.
Bruna Mitrano (“Ninguém quis ver”)
Anum Costa (“Camboa”)
Aramyz (“Todo dia é assim”)
Mediation: Alexandre Rabelo
New love: new narratives…
9 NOV | THURSDAY | *Instagram @mix.literario
19h30 (60′) |14+ Years | Literatura
#MIXLITERARIO #GAY #LGBT+ #MEMÓRIA
New love: new narratives on polyamorous and open relationships
In pioneer romances and tales, the authors in this provocative talk have been discussing the decisive role of our community in the search for new ways of relating.
With Tobias Carvalho (“Quarto aberto”) and Carolina Jordão (“Aconteceu muita coisa nos últimos três anos”)
Mediation: Daniel Manzoni, from France